Roll Over Beethoven / Кончай крутить Бетховена

Вступление:
D  - 4 раза
G | G | D | D | G | A | D | D

Куплет 1:
            D
I'm gonna write a little letter,
Я решил написать коротенькое письмо
       G                    D
Gonna mail it to my local D.J.
И отправить его нашему местному ди-джею.
        G
It's a rockin' little record
К письму я приложу потрясную пластинку
                      D
I want my jockey to play.
И попрошу диск-жокея прокрутить её в эфире.

     G
Roll over Beethoven,
Кончай крутить Бетховена,
       A               D
Gotta hear it again today.
Сегодня я опять должен её услышать.

Куплет 2:
             D
You know mу temperature's risin'
У меня поднимается температура,
         G               D
And the jukebox blows a fuse,
А у музыкального автомата летят предохранители.
     G
Му heart's beatin' rhythm
Моё сердце выбивает ритм,
                                  D
And my soul keeps a-singin' the blues.
А душа поёт блюз.

     G
Roll over Beethoven
Кончай крутить Бетховена
     A                     D
And tell Tchaikovsky the news.
И расскажи Чайковскому последние новости.

Куплет 3:
          D
I got a rockin' pneumonia,
Я подхватил рок-пневмонию,
   G                        D
I need a shot of rhythm'n'blues, ooh.
И мне срочно нужна инъекция ритм-н-блюза.
           G
I think I caught the arthritis
Кажется, я заработал артрит,
                           D
Sittin' down by rhythm reviews.
Просиживая за журналами о ритм-н-блюзе.

     G
Roll over Beethoven
Кончай крутить Бетховена -
 A                 D
Rockin' in two by two.
Он убаюкивает в два счёта.

Куплет 4:
              D
Well, if you feel it, like it,
А если тебе эта пластинка понравится,
                        D
Go get your lover then reel and rock it,
Сходи за подружкой и побалдей с ней,
                  G7
Roll it over and move on up just
Прокрути пластинку
                      D
A trifle further and reel and rock it,
Несколько раз и балдей,

                   G
Roll it over, roll over Beethoven
Ещё раз поставь её, и кончай крутить Бетховена -
  A                D
Rockin' in two by two.
Он убаюкивает в два счёта.

Проигрыш:
G | G | D | D  - 2 раза
G | A7 | D | D

Куплет 5:
D
Early in the morning I am
С самого утра
 G
Giving you the warning don't you
Предупреждаю тебя - не вздумай
  D
Step on my blue suede shoes.
Наступить на мои голубые замшевые туфли.
 G
Hey, diddle diddle, I'm
Дидл-дидл -
  G
Playing my fiddle,
Пиликаю я на скрипочке,
D
  Ain't got nothing to lose.
  И мне нечего терять.

     G
Roll over Beethoven
Кончай крутить Бетховена
     A                     D
And tell Tchaikovsky the news.
И расскажи Чайковскому последние новости.

Куплет 6:
              D
You know she wiggles like a glow worm,
Знаешь, танцуя, она извивается, как червяк,
 G                     D
Dance like a spinning top.
И вертится, как волчок.
              G
She's got a crazy partner,
У неё сумасшедший партнёр,
                           D
Ought to see 'em reel and rock.
Тебе стоило бы посмотреть, как они крутятся и трясутся.

             G
As long as she got a dime
И пока у неё есть хотя бы один десятицентовик,
     A                 D
The music will never stop.
Музыка не остановится.

Рефрен:
               D
Roll over Beethoven,
Кончай крутить Бетховена,
               D
Roll over Beethoven,
Кончай крутить Бетховена,
               G
Roll over Beethoven,
Кончай крутить Бетховена,
               D
Roll over Beethoven,
Кончай крутить Бетховена,
               A7
Roll over Beethoven,
Кончай крутить Бетховена
                        D
Dig to these rhythm'n'blues.
И врубись, наконец, в ритм-н-блюз.

Кода:
D | D9